...
- To share a dataset, locate the dataset by browsing thru data catalog and click on sharing option in menu bar.
- Lock icon --> Private.
- Globe icon --> Public.
- People icon–>Shared to others
...
Note: Click "Notify People "option in case if you want people to get notification by email.
Sharing dataset to people by email ids
- To share dataset to others by email, use the option Invite people via e-mail like shown below.
...
Note: Select 'Notify People' check box, in case if you want to intimate users by email about this sharing. If 'Notify people' is selected, an email will be sent to users with dataset & sharing information.
Sharing dataset to others within ODP
In case, if a dataset needs to be shared for all users within ODP with same access level,
...
and click Apply (as shown below). 
Dataset view & options by different access level of sharing
Based on the access level provided at the time of sharing, users can see different set of menu within that particular dataset. Below screen shot will give an idea of what users sees with different access level.
...