...
- To share dataset to others by email, use the option Invite people via e-mail like shown below.
2. Enter email address of people under People to add (shown below). You may enter multiple email ids separated by comma. Then, select access level for the users (Read/Edit/Full Control) and then click 'Add'.
...
Based on the access level provided at the time of sharing, users can see different set of menu within that particular dataset. Below screen shot will give an idea of what users sees with different access level.
Read (or View) access level
User with read access can only view the dataset. No modifications can be made to the original data. But they can build dashboard using the dataset. 
Edit (or Modify) access level
Users with Edit access level can make changes to a dataset. They can add/modify more data to an dataset. They can build dashboard using the dataset. But, they cannot share the dataset to others. 
Full Control access level
Users with full control can do below listed action on dataset and screen may look like below
- Add/modify dataset with more data.
- Share dataset to others.
- Make dataset to Public/Private.
- Edit/modify dataset metadata.
- Delete dataset.
...